Netflixでできる、海外作品を使った英語勉強法【Netfilx愛強めの私が解説します】

 

こちらの記事では、このような疑問を解決します。

✔︎本記事の内容

・Netflixを使った英語勉強法
・映画による英語学習の効果と注意点
・英語学習にオススメの映画６選

この記事を書いている私は、23歳から独学で英語勉強を独学でスタート。
カナダ留学を経験し、英語面接を経て今の仕事をゲットしました。

英語を映画で勉強する際の悩みとして、「具体的に何をすれば良いのかわからない」「本当に効果はあるのか」という点がありと思います。

私も元々は、海外映画は好きなものの、ただ海外作品を観ているだけでした。英語字幕で観てみるけど、意味が全くわからないなど・・・。

しかし、2年ほど本気で英語に向き合った結果、「英語勉強の方法」がわかるようになってきました。そこで今回は、実際にNetflixを契約して英語勉強をしている私が、「映画を使った英語勉強法」を具体的に解説します。

Netflixを使った英語勉強法

Netflixを使った英語勉強法は下記の通り。

まず、Language Learning with Netflix（LLN）をパソコンからGoogle Chromeにインストールしましょう。

Language Learning with Netflix（LLN）とは、Netflixで英語を勉強できる無料の英語学習ツールです。

パソコンとGoogle Chromeがあればすぐに無料で利用可能です。

たくさんの機能があるのですが、これが使える！という4つのポイントがこちら。

・日英同時字幕
・フレーズごとのスキップ
・セリフの一覧表示
・英和辞典

それぞれの機能と、実際の勉強法を具体的に解説していきます。

日英同時字幕

日英同時字幕は、英語学習の効率をグンとアップさせます。

今までは「日本語字幕→英語字幕で観る」というやり方でしたが、英語初心者には時間がかかってしまいます。

しかし、日英同時字幕では、ストーリーの理解と英語学習を同時に行えるので効率が良いです。

✔︎実際の勉強法

Netflixで観たい映画をピックアップして映画鑑賞をスタートします。

上の画像のように、字幕をみて英語フレーズを学んでいきましょう。

I know. I'm not asking you out
わかってる。誘ってないよ！

この「ask you out」は「デートに誘う」という意味ですね。

このように、映画のシチュエーションに合わせてフレーズをインプットしていきましょう。

フレーズごとのスキップ

フレーズごとに、動画のスキップができる機能です。

✔︎ボタン操作

Aボタン：前のフレームに戻る
Dボタン：次のフレームに進む
Sボタン：繰り返し再生
Qボタン：フレーズごとに自動ストップ

巻き戻しの手間がいらず、練習したいフレーズを何度も聞くことができます。

また、曲だけが流れているなどの無駄なシーンを飛ばして、次のフレーズに進めます。

✔︎ひとつのフレーズに集中したいとき

上の画像の「APボタン」をONにしておくと、自動でフレーズごとに動画が停止します。（Qボタンでも操作可能）

このボタンがOFFだと、次から次へとシーンが進んでしまうので、ただ映画を観ているだけになってしまいがちです。

フレーズが停止するごとに、意味をしっかり理解して声に出すことが大切です。

✔︎実際の勉強法

完璧にコピーしなくて大丈夫です。「フレーズの意味」と「イントネーション」がなんとなく分かったら、次のフレーズに進みましょう。

セリフの一覧表示

LLNでは画面左側にセリフの一覧が表示されます。（非表示も可能）

画面下に表示される字幕はすぐに消えてしまいますが、このセリフ一覧を見ながらフレーズや単語を自分のペースでインプットすることができます。

✔︎セリフの一覧表示でできること

・セリフ一覧からシーンを選んでスキップ
・シャドーイング

セリフ一覧からフレーズを選べば、そのシーンまでスキップが可能です。フレーズにカーソルを合わせると、そのシーンの画像も右上に表示されます。

自分が使えそうなフレーズを見つけたら、そのシーンを練習しましょう。

✔︎実際の勉強法

これは、「リスニング」「イントネーション」の練習になります。より自然な英語の抑揚を身につけるのに効果的です。

自動で使える英和辞典

画面上の英単語にマウスのカーソルを合わせると、自動で単語の意味が表示される機能です。

上の画像のように画面下の字幕、またはセリフ一覧の単語にカーソルを合わせるだけです。

いちいち英語翻訳サイトを介する必要がなく、一瞬で単語を調べることができますね。

単語をクリックして音声ボタンを押せば、単語のみで発音を確認することもできます。

✔︎実際の勉強法

That changes how we understand the initial singularity.
今までの理論（技術的な概念）が覆るよ

この「singularity」という単語なんて、辞書で見てもなん印象にも残りませんよね。

しかし、作品中の「科学的なことについて話している」シチュエーションに合わせて単語を覚えると、記憶に残りやすいです。

映画による英語学習の注意点

映画による英語学習による注意点は3つあります。

注意点①：基本的な文法を理解する

まず、学習を始める前に、基本的な文法を理解しましょう。

理由は、「映画での英語学習は難易度が高め」だからです。

私は、文法を理解していないときに映画で勉強をしようと試みましたが、挫折しました。「映画で使われている英語＝ネイティブが日常的に使う英語」だからです。

赤ちゃん（英語初心者）がいきなり若者言葉を使えと言われても、無理ですよね。

中学校で習う基本的な文法だけで良いので、まずは文法本１冊は目を通すことをオススメします。

 

注意点②：アウトプットを同時進行する

映画での英語学習はインプットがほとんどです。

インプットとは、情報を「入力」する作業です。「教科書を読む」「リスニングをする」などがインプットにあたります。

一方で、アウトプットはどうでしょうか。

アウトプットとは、情報を「出力」する作業です。

✔︎英語学習におけるアウトプット

具体的にいうと、「オンライン英会話」「英語で独り言」などです。

いくら映画で学んだフレーズを覚えても、アウトプットが少なければすぐに忘れてしまいます。

映画でインプットしたフレーズを、アウトプットできる機会を必ず作りましょう。

注意点③：効果が出るまで続けること

英語の勉強は、英語力がつくまで続けましょう。

当たり前に聞こえますが、これが１番大切なポイントであり、多くの人はこれを理解していません。

英語は「継続」してこそ効果がでます。１〜３ヶ月本気で頑張ったとしても話せるようにはなりません。

実際に、私の周りで英語ができる方は、少なくとも3年以上は本気で英語に取り組んでいます。

だから、半年頑張ったけど、効果がでない、、、なんて思わず、少なくとも1年以上は継続しましょう。

英語学習に最適なNetflix海外作品６選

 

英語勉強にピッタリの映画やドラマをご紹介します。

なお、全て私が視聴済み、ストーリーも気に入ったものだけ紹介します。

もちろん自分が好きな映画が１番ですが、参考程度にみてみてください。

英語学習にオススメの映画６選

①The Intern

インターンとして働くベンと、キャリアウーマンのジュールズが、お互いに感化されあい成長していくヒューマンドラマ映画です。

シチュエーションがビジネスの場なので、カジュアルすぎない大人の英語が勉強できます。

②Pitch Perfect

アカペラコンクールで優勝を目指す学生たちの、ミュージカルコメディ映画です。

スクールが舞台なので、若者が使うカジュアルな表現やスラング系を学ぶのにオススメです。

③Twilight

高校生のベラとヴァンパイアのエドワードの恋を描いた、ラブロマンス映画です。

ゆったりと会話をするシーンが多いので、落ち着いた英語がしっくりくる人はぜひ観てみてください。

④Crazy, Stupid, Love.

いくつかの恋模様を、ユーモアもシリアスさも混えながら描いたラブコメ映画です。

登場人物の年齢層が幅広く、シチュエーションもバラバラな面白い作品です。恋愛系だけでなく、感情を伝えるフレーズを勉強できます。

⑤Friends with Benefits

仕事で出会ったジェイミーとディランが、だんだんお互いに惹かれていく恋模様を描いたラブコメ映画です。

職場での会話や、大人が使う砕けた表現が多いので、社会人の方には実際のシーンがイメージしやすいでしょう。

⑥No Strings Attached

ふとしたタイミングで出会った、エマとアダムの恋愛心理を描いたラブコメです。（Friends with Benefitsと超似てます）

こちらもカジュアルな大人同士の会話や、恋愛系のフレーズを学びたい人にオススメです。

ご覧の通り、英語学習に使える映画は「コメディ」「ラブロマンス」が多いです。使える英語を覚えるには、なるべく自分が遭遇しそうなシチュエーションの映画を選びましょう。

✔︎最後にまとめます。

・NetflixでLLNサービスを使って英語学習
・文法勉強、アウトプット、継続すること
・遭遇しそうなシチュエーションの映画を選ぶ

以上です。

英語学習をもっと楽しむために、映画での勉強を取り入れていきましょう。